Piensa Diferente

El comercial "1984" realizado para lanzar los Machintosh es considerado el mejor de todos los tiempos, pero quiero poner a considreación un comercial mucho mas humano y en mi opinión mucho mejor que "1984", Think Different fue creado para la Apple.
He traducido el copy del comercial pero como mi ingles es muy malo tambien coloco el texto original y el link para ver el comercial.
Link: Comercial
Copy:
" Aquí están los locos. Las personas inadaptadas. La rebeldía. Los alborotadores. Las clavijas redondas en los agujeros cuadrados. Estos quien ven cosas de manera diferente. Ellos no tienen reglas, y ellos no tienen ningún respeto para el status quo. Usted puede citarlos, discrepar con ellos, glorificar, o vilipendiarlos. Pero la única cosa la que usted no puede hacer es no haceles caso. Ellos cambian cosas. Ellos empujan la raza humana adelante. Y mientras unos pueden verlos como los locos, nosotros vemos al genio. Porque la gente que está bastante loca piensa que ellos pueden cambiar el mundo, Son estos quien lo estan haciendo. "
Apple Computer, " Piensa Diferente "

Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The trouble-makers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules, and they have no respect for the status-quo. You can quote them, disagree with them, glorify, or vilify them. But the only thing you can't do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do."

~ Apple Computers, from "Think Different" Advertisement